La szarlotka es la tarta de manzana tradicional de Polonia: masa quebrada con yemas forrando el molde, manzana cocida con limón y canela y, por encima, masa congelada y rallada que se dora como un crumble. Esta es para un molde de 26 cm (12 raciones) y lleva algo más de 4 horas, casi todas de reposo y horno.
Lo que la distingue de otras tartas de manzana es la cubierta: en vez de una tapa de masa o de un enrejado, el último cuarto de la masa pasa una hora en el congelador y se ralla sobre la fruta, así que queda irregular y crujiente. En España también la verás como tarta szarlotka o tarta polaca de manzana.
Para un molde redondo desmontable de 26 cm (12 raciones), engrasado con un poco de mantequilla. Usa manzanas firmes y algo ácidas, como la reineta; 5 medianas pesan alrededor de 1 kg. Si prefieres medir con vaso, uno de 240 ml equivale a unos 120 g de azúcar glas o a 200 g de azúcar.
La receta
Szarlotka
Molde redondo de 26 cm
Ingredientes para la szarlotka
Toca para marcar lo que ya tienesPara la masa
Si no tienes harina de trigo
- Sin gluten: mezcla de harinas sin gluten para repostería, en la misma cantidad.
- Harina de espelta, en la misma cantidad (algo más rústica).
Si no tienes azúcar glas
- Azúcar normal molido muy fino en un molinillo, con 1 cucharadita de maicena por cada 100 g.
Si no tienes levadura química
- Por cada sobre (16 g): 1 cucharadita de bicarbonato y 2 cucharaditas de zumo de limón o vinagre, añadidos al final.
Si no tienes mantequilla
- Margarina vegetal, en la misma cantidad.
- En bizcochos: aceite de girasol suave, 80 g por cada 100 g de mantequilla.
- En bases de galleta: aceite de coco fundido, en la misma cantidad.
Si no tienes huevo
- En bizcochos, por cada huevo: 1 cucharada de lino molido con 3 cucharadas de agua, reposado 10 minutos.
- En bizcochos, por cada huevo: 60 g de compota de manzana o medio plátano maduro chafado (se nota su sabor).
Si el huevo es el que hace cuajar la crema (flan, tarta de queso al horno), no hay un sustituto que funcione igual.
Si no tienes nata para montar
- Nata vegetal para montar, en la misma cantidad.
- Nata de coco (la parte sólida de una lata de leche de coco que haya pasado la noche en la nevera).
Para que monte necesita al menos un 35 % de grasa: la nata para cocinar no monta.
Para el relleno
Si no tienes azúcar
- Eritritol, en la misma cantidad (endulza igual y no aporta calorías).
- Azúcar moreno, en la misma cantidad (queda más húmedo y con sabor a caramelo).
Para decorar
Si no tienes azúcar glas
- Azúcar normal molido muy fino en un molinillo, con 1 cucharadita de maicena por cada 100 g.
Utensilios para esta receta
- Báscula de cocina digital (Cecotec)Pesar al gramo es lo que hace que una receta salga igual cada vez.Ver en Amazon
- Molde desmontable de 26 cm (Zenker)Para las tartas más grandes y los bizcochos de cumpleaños.Ver en Amazon
- Rejilla para enfriar de 43 × 30 cm (Lacor)Enfría bizcochos y tartas sin que se humedezca la base.Ver en Amazon
- Colador de malla fina de 18 cm (Ibili)Para tamizar harina, cacao y azúcar glas, y colar cremas sin grumos.Ver en Amazon
- Cazo antiadherente de 16 cm (BRA)Para el caramelo, la crema pastelera y fundir chocolate sin que se pegue.Ver en Amazon
- Rallador MicroplaneSaca la piel del limón y la naranja sin la parte blanca, que amarga.Ver en Amazon
En calidad de Afiliada de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Precios y disponibilidad exactos a la fecha y hora indicadas y sujetos a cambios: se aplicará el precio y la disponibilidad que muestre Amazon en el momento de la compra.
¿Para cuándo la quieres?
Elige el día y la hora a la que quieres servirla y te digo cuándo empezar cada paso, contando los tiempos de espera (nevera, horno, reposo), para que esté lista justo a tiempo.
Tu cuaderno
Sólo lo ves tú: se guarda en este navegador.
¿La has hecho?
Valora la receta
Toca las estrellas: una valoración por persona.
Enséñame tu tarta
Las fotos se publican aquí después de revisarlas.
Trucos para que la szarlotka te salga perfecta
- Si la masa se desmorona al forrar el molde, es normal en una quebrada con tantas yemas: no la estires con rodillo. Pon trozos en el molde y únelos aplastándolos con los dedos; si está tan seca que no se une, añade 1 cucharadita más de nata.
- Si la base se hincha o las paredes se bajan en el horneado previo, la masa estaba blanda. Pincha el fondo con un tenedor y mete el molde forrado 10 minutos en el congelador antes de hornearlo; si sale con bultos, aplástalos en caliente con el dorso de una cuchara.
- Si la base queda blanda, la manzana llevaba demasiado líquido. Pásala al molde con una espumadera o escúrrela en un colador; el almíbar que sobra puedes reducirlo y servirlo aparte.
- Si la masa del congelador no se deja rallar, ha estado poco tiempo. Desmenúzala con los dedos en trocitos sobre la manzana: queda igual de rica, con un aspecto más rústico.
- Si la cubierta se dora demasiado pronto, tápala con papel de aluminio los últimos 15-20 minutos; la tarta necesita la hora entera para que la base se haga.
Variantes de la szarlotka
- Con menos azúcar: si usas manzanas dulces, como la Golden, baja el azúcar del relleno a 100 g; con reineta o Granny Smith, que son ácidas, mantén los 200 g.
- Con crema: en Polonia también se hace con una capa de budín, una crema parecida a unas natillas espesas, entre la manzana y la cubierta. Si te gusta la manzana con crema, mira mi tarta de manzana con masa quebrada y crema pastelera.
- Sin gluten: usa un preparado de harina sin gluten para masas, en el mismo peso, y una levadura sin gluten. La masa será más frágil, así que fórrala a trozos. Más detalles en mi introducción a las harinas sin gluten.
- Sin lactosa: mantequilla y nata sin lactosa, en las mismas cantidades.
- En otro molde: para uno de 24 cm multiplica las cantidades por 0,85; para uno de 22 cm, por 0,72. En una fuente rectangular de 20 × 30 cm caben las mismas cantidades, con capas algo más finas. Para otros tamaños tienes las equivalencias de moldes.
Y si la prefieres con una tapa entera de masa y la manzana especiada con nuez moscada, prueba mi tarta de manzana americana. Tienes más ideas en mis tartas de manzana y en las tartas con canela.
Cómo conservar la szarlotka
Aguanta 2 días a temperatura ambiente, tapada con un paño o en un recipiente, y hasta 4 días en la nevera. En frío la cubierta pierde algo de crujiente: sácala 30 minutos antes o caliéntala 10 minutos en el horno a 160 °C. Espolvorea el azúcar glas siempre al servir, porque con la humedad de la manzana desaparece en pocas horas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia szarlotka?
Más o menos «sharlótka»: en polaco, «sz» suena como la «sh» inglesa y el acento cae en la penúltima sílaba. Es el nombre que se da en Polonia a esta tarta de manzana tradicional; aquí también se conoce como tarta polaca de manzana.
¿Qué manzanas son mejores para la szarlotka?
Las firmes y algo ácidas, que se ablandan sin hacerse puré. En Polonia se suelen recomendar la reineta gris y la Antonówka; aquí, la reineta es la más parecida, y también van bien la Granny Smith o la Golden, más dulce (con ella puedes bajar el azúcar a 100 g). Para este molde necesitas 5 medianas, alrededor de 1 kg.
¿Por qué se ralla la masa congelada?
Porque así la cubierta queda suelta e irregular, como un crumble, y se dora por todas partes. Una quebrada con tanta mantequilla y tantas yemas es demasiado blanda para rallarla a temperatura ambiente; tras 1 hora en el congelador se ralla sin pegarse. Si se te olvida congelarla, desmenúzala con los dedos.
¿Qué diferencia hay entre la szarlotka y la tarta de manzana americana?
Sobre todo la masa y la cubierta. La szarlotka lleva una quebrada con yemas y nata, la manzana se cuece antes con limón y canela y se tapa con masa rallada, que queda como un crumble. La americana, o apple pie, se cubre con un disco entero de masa, y su manzana lleva azúcar moreno y nuez moscada.
¿Se puede congelar la szarlotka?
Sí, ya horneada y fría, hasta 2 meses. Córtala en porciones, envuélvelas bien en film y guárdalas en una bolsa de congelación. Descongélalas en la nevera y caliéntalas 10 minutos en el horno a 160 °C para que la cubierta vuelva a estar crujiente.
¿La szarlotka se come fría o caliente?
De las dos formas. Templada, con una bola de helado de vainilla, el contraste con la manzana caliente es lo mejor; fría, se corta más limpia y la manzana está más asentada. Déjala al menos 1 hora antes de cortarla y, si la quieres templada, caliéntala después. También le van el dulce de leche o un poco de mermelada.
Más trucos, fotos y variantes en miltartas.com/tarta-polaca-manzana-canela








